Por Jorge Luis Rodríguez
Ilustrando la política
electoral de Los Angeles en el 2013, hablemos del voto étnico para dos
candidatos: Eric Garcetti , y Sam Kbushyan, el primero deja vacía su silla de
concejal por el Distrito 13, y el segundo pudiera sentarse en ella.
Ninguno de los
dos son Hispanos, pero ambos aspiran a contar con el voto Hispano en las elecciones
primarias del próximo 5 de marzo.
Las predicciones
demográficas que nos ocupan desde el siglo pasado se hacen realidad con
creces ahora que el voto latino
representa el 33 por ciento del padrón electoral angelino. Antonio Villaraigosa
termina el período de su alcaldía y Eric Garcetti aspira a relevarlo.
El Distrito 13
incluye los vecindarios de Hollywood, Silver Lake, Atwater Village, Echo Park,
Elysian Valley y Rampart Villaje.
La última gran carrera
electoral por el Distrito 13 había sido entre dos candidatos en el 2001: Mike
Woo, y Eric Garcetti. En el 2013 encontramos
un maratón sin precedentes, con doce candidatos.
Al poner sus
cartas sobre la mesa de los arquetipos y las generalizaciones, se supone que
los candidatos de raíz étnica latinoamericana tendrán el beneficio del llamado
Voto Latino.
Activistas
sociales y comentaristas políticos, sienten que es un asunto de orgullo y
beneficio comunitario que vayamos a las
urnas en marzo, listos para elegir “a uno de nosotros” para las posiciones del
gobierno local.
Así las cosas,
entre comentaristas y sectores de opinión, algunos cuestionan el abolengo
Latino de Eric Garcetti, de 42 años, por parecerles muy lejana la herencia de
su bisabuela mexicana Guadalupe Delgado.
En el caso de Sam Kbushyan, de 33 años, sus raíces étnicas son armenias.
En el terreno
cultural, anotemos que Eric habla y lee perfectamente el idioma español. Sam
habla “español de la calle” que aprendió mientras crecía en Hollywood, entre
los muchachos de su edad, con los que se confundía tanto que su padre siempre
lo estaba regañando y repitiéndole que él no era latino, sino armenio.
Sam es director
del Immigrant Charitable Foundation con oficinas en el Este de Hollywood y
Glendale, trabajando por igual con
Latinos o Europeos.
Creo que mucha
gente, pese a un siglo de celuloide cruzando la mente de medio mundo, todavía
no acaba de aceptar qué es realmente Hollywood.
Para los que
llevamos una vida en el Distrito 13 de Los Angeles, crecer en Hollywood
significa viajar con un pasaporte singular hacia la universalidad.
Vivir y trabajar
en Hollywood no es sólo la maravillosa
frivolidad de la industria del entretenimiento. Vivir Hollywood, es vivir
expuesto al pluralismo y el cambio. Es aprender a respirar a todo pulmón urbano
de esta Babel de concreto.
En el mestizaje más
allá del idioma y del color de la piel. Más allá de la superficie de las
ilusiones, allí donde se teje la verdadera madeja de los sueños.
Al pensar en el
acto de gobernar y en el gobierno de Los
Angeles y los suburbios de su capital de
los sueños, Hollywood, no puedo dejar de aceptar la dimensión de aquel
bisabuelo Garcetti , un inmigrante italiano que murió en la Revolución
Mexicana.
Cuando pienso en
el padre de Eric, antes de recordar al ex fiscal de distrito Gil Garcetti,
recuerdo sus fotografías en blanco y negro retratando la magia del ritmo en las
escuelas de baile cubano…
Cuando pienso en
los armenios no tengo que irme a buscar los orígenes entre la diáspora del
imperio otomano, me basta recorrer los últimos cincuenta años de las comunidades
cubana y armenias, creciendo de una generación a otra entre Hollywood y Glendale.
Y me pregunto en
este baile de las semejanzas, cuáles son los pasos más importantes, será qué
tomamos casi el mismo café fuerte, negro como la tinta… ¿O que no hay nada como
un buen tabaco después de cenar?.
Y a veces lo que
nos une no son los votos étnicos, ni las palabras de ningún político, sino los
pasteles de Portos.
Ahora mientras
escribo, veo desde mi ventana el legendario letrero de Hollywood, y pienso que
a veces, cuando como ciudadanos del Mundo se nos concede el precioso derecho a
votar por nuestro destino, deberíamos aprender a crecer, cada día más.
###
